“if a girl looks swell when she meets you, who gives a damn if she’s late? nobody.”--the catcher in the rye